Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (14 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Geschöpf

Geschöpf [Georges-1910]

... Wesen, Plur. vollst. naturae rerum). – animal (belebtes und auf der Erde lebendes Wesen, Mensch, Tier; oft auch im Ggstz. zum Menschen = unvernünftiges Tier oder Geschöpf; u. wieder vom Menschen im verächtlichen Sinne). – animans (von Cicero ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Geschöpf«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1089-1090.
fallen

fallen [Georges-1910]

... Himmel. wie Regen: dann = unvermerkt herabgleiten auf die Erde, entsinken, wie ein Kranz von jmds. Haupte). ... ... hin fallen lassen, mehrere Gegenstände, die man in der Hand, auf der Schulter hat). – aus der Hand, aus den Händen s ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »fallen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 861-863.
tragen

tragen [Georges-1910]

... . Sklaven, die eine Person oder Sache auf dem Rücken fortschaffen). – auf den Händen t., manibus ferre ... ... manibus habere (auch bildl): eine Last auf dem Kopfe, auf den Schultern t., onus accipere ... ... esse (v. Tieren). – der verruchteste Bösewicht, den die Erde trägt, homo omnium quos terra ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »tragen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2298-2299.
Gang

Gang [Georges-1910]

... ) die Art u. Weise des Ganges u. Gehens, a) der Menschen u. Tiere: incessus: ingressus. – einen stolzen ... ... α) der Gang beim Fechten: missus (der Gladiatoren, der Wettfahrer im Zirkus etc.). ... ... , Gänge im Schiff). – cuniculus (Mine, G. unter der Erde: einen solchen G. leiten, führen ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Gang«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 981-982.
Welt

Welt [Georges-1910]

... terrae - (die Erdscheibe, Erde). – orbis terrarum (der den Römern bekannte und unterworfene Komplex ... ... der W. bin, postquam natus sum: nicht mehr auf der W. sein, esse desisse. – ... ... ; per hominum atque deorum fidem te obtestor: der schlechteste Mensch in der W., homo omnium ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Welt«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2671-2672.
Lage

Lage [Georges-1910]

... tun soll, consulo, quid faciam de rebus meis: die L. der Dinge hat sich sehr, ... ... magna facta est rerum commutatio; versa sunt omnia: nach der L. der Umstände, pro re; pro re nata; ... ... die Schicht). – corium (der Überzug von etwas, z.B. Lage Erde, corium terrae).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Lage«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1530-1531.
Geist

Geist [Georges-1910]

... , Begehrende, dann das Ganze der Seele, die ganze geistige Natur der Menschen, Ggstz. corpus, ... ... Buchstaben); verb. ratio voluntasque. – sententia (der Gedanke, der einer Sache unterliegt, Ggstz. ... ... Schatten der Verstorbenen in der Unterwelt, die sich auch wieder auf der Erde zeigen, s. Suet. Cal. 59 [umbris ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Geist«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1035-1037.
Himmel

Himmel [Georges-1910]

... (im allg). – Olympus (der H. als Sitz der Götter). – piorum sedes et ... ... sanctorum umbris dicata esse creditur (als Sitz, Wohnung der frommen Seelen oder der Seligen). – deorum domicilium (als Wohnung ... ... piorum sedem et locum consequi; od. vitae immortalitatem consequi: der H. steht jmdm. offen, ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Himmel«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1307-1308.
emporstehen

emporstehen [Georges-1910]

... – emporsteigen , zum Himmel, sublimem abire. sublime ferri (von Menschen u. Dingen; vgl. »aufschwingen, sich«). – in caelum ascendere (von Menschen). – caelum contingere (hyperbol., v. Gewächsen, Gebäuden). – aus der Unterwelt auf die Erde e., ex illis abditis sedibus in haec loca evadere atque exire. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »emporstehen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 735.
hoch

hoch [Georges-1910]

... höchste, größte, in bezug auf höhere, sowohl der Lage als dem Grade, Range etc. nach, ... ... ); außerdem durch den Superlativ der oben angeführten Adjektive. – der Höchste (= höchste Gott), ... ... ); potentissimus aliquis (in bezug auf Macht). – die Hohen der Erde, principes terrarum; potentes ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »hoch«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1344-1346.
gehen

gehen [Georges-1910]

... z.B. vor das Tor, ante portam: aus der Tür auf die Straße, foribus foras: auf die Straße, in publicum ... ... gut, de Attica optime it. B) zur Bezeichnung der Ausdehnung auf Raum u. Maß: a) es ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »gehen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1027-1031.
geben

geben [Georges-1910]

... Gottheit: u. bestiis ex sese varios pastus, v. der Erde). – distribuere (nach allen Seiten hin austeilen, ... ... re (z.B. ostentis): etw. auf das Gerede der Leute g., dare aliquid famae ... ... steht, wenn die Beziehung des Prädikats auf das Subjekt als wirklich, hingegen der Konjunktiv, wenn dieselbe als notwendig ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »geben«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 991-993.
Lager

Lager [Georges-1910]

... (als bleibende Ruhestätte; vgl. »Bett«). – ein L. auf der Erde, cubile humi positum: sein L. mit jmd. ... ... castra loco idoneo facere: ganz in der Nähe der Feinde, dem L. der Feinde gegenüber, castra sua ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Lager«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1531.
Tageslicht

Tageslicht [Georges-1910]

... T. kommen, treten, exire supra terram (eig., auf die Oberfläche der Erde kommen aus unterirdischen Orten, v. leb. Wesen); in publicum ... ... kommen, lucem non aspicere. publico carere (nicht ausgehen, von Menschen); iacēre. in tenebris latere ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Tageslicht«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2262-2263.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 14